Sunday, July 01, 2007

I am the Lord's little lamb

El sábado 30 de junio se llevó acabo el cuarto retiro anual de niños. El tema de este año fue, “Soy Ovejita del Señor “. Los niños aprendieron a hacer decisiones como ovejitas que siguen al pastor; también reconocieron como todos fuimos creados a imagen de Dios y por lo tanto nos parecemos a nuestro pastor. Asistieron un total de 62 niños y disfrutaron mucho de la presentación de los Títeres del Señor Luis Estrada al hacer la narración y actuación del evangelio de Juan 10 : 1 “Yo Soy el Buen Pastor”. Agradecemos mucho a los catequistas por donar su tiempo y su talento con los niños quienes son la iglesia del futuro.

Labels:

8 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Translation, please.

6:43 AM  
Blogger Tracy said...

Sigh, four years of Spanish in high school and I'm still having difficulty reading this. I was so good at one point, too. Oh, well, at least the dictionary.com translation proved hilarious.

Saturday 30 of June took I finish the fourth annual retirement of children. The subject of this year was, “I am Ovejita of the Gentleman “. The children learned to make decisions like ovejitas that follow the shepherd; also they recognized as all we were created to image of God and therefore we look ourselves like our shepherd. They attended a total of 62 children and enjoyed much the presentation the Puppets Mr. Luis Estrada when doing the narration and action of the gospel of Juan 10: 1 “I Am the Good Shepherd”. We thank for much to the catechists to donate its time and its talent with the children who are the church of the future

4:41 PM  
Blogger Ginny said...

No Fair Padre, lol. My Spanish is weak!
Great little lamb!

5:06 PM  
Blogger rev fr lw gonzales said...

Ah, technology!

I couldn't have said it better myself.Roughly:

On Saturday, June 30 the fourth annual Children's Retreat was held. The theme this year was, "I am the Lord's little lamb." The children learned to make decisions like little lambs who follow the Shepherd. A total of 62 children attended and enjoyed the puppet presentation by Mr. Luis Estrada who narrated the presentation of John 10: "I Am the Good Shepherd." We thank the catechists' donation of time and talent with the children who are the Church of the future,

7:04 PM  
Blogger Rob said...

Yo entendi, pero no se me hizo que habia porque hacer comentario.

Mi esposa es de Honduras y no hablamos ingles en la casa.

11:42 PM  
Blogger Tracy said...

El gato está muy loco. ¿Donde está la biblioteca? Yo tengo veinte años. (Oh, that tilde is sooooo important in that sentence...)

¡Español es muy divertido!

1:20 AM  
Anonymous Anonymous said...

I'm a little bit jealous that you know how to import a photo that has movable parts!

11:54 AM  
Blogger rev fr lw gonzales said...

animated gif's rather than jpegs or regular gifs

1:26 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home